Muchas empresas subestiman las estrictas limitaciones de la Visa B1,...
Read MoreAbogado Yasin Bilgehan Akalan
Especialista en Derecho Migratorio – Firma Legal Akalan
La visa B-1, también conocida como visa de visitante de negocios, permite a las personas “realizar negocios”, pero no les autoriza a “trabajar”. Esta distinción sutil es fundamental bajo la ley migratoria de los Estados Unidos, y su mala interpretación puede generar errores costosos para las empresas. Estas afirmaciones se refieren a la visa B-1, tema central de este artículo y un enfoque clave para las organizaciones que buscan mantener programas sólidos de cumplimiento corporativo.
En un ejemplo, el gobierno estadounidense alegó que una empresa empleaba a personas que habían ingresado a los Estados Unidos con visas B-1 para desempeñar labores que en realidad requerían una visa H-1B u otra categoría con autorización de trabajo. Este tipo de violación cae bajo la supervisión de agencias como USCIS y CBP, que definen estrictamente el alcance de las actividades permitidas bajo la categoría B-1. En lugar de litigar las acusaciones, la empresa aceptó pagar 34 millones de dólares en un acuerdo civil (Departamento de Justicia de EE. UU., 2013). (Este acuerdo no implica admisión de culpa; simplemente indica que las acusaciones se resolvieron por medio de un acuerdo civil.)
Así, una estrategia que inicialmente puede parecer rápida y económica puede, en última instancia, exponer a una empresa a una investigación migratoria significativa, daños reputacionales y posibles sanciones legales.
Para ciudadanos extranjeros que viajan temporalmente a los Estados Unidos con fines de negocios, la visa B-1 es un documento de entrada ampliamente utilizado en el desarrollo empresarial internacional. Sin embargo, su alcance ha sido cuidadosamente definido y limitado por USCIS y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). La visa B-1 autoriza a las personas a “realizar negocios”, pero no permite empleo no autorizado. El mal uso de esta visa puede generar consecuencias graves para las empresas, que van desde interrupciones en proyectos y daños a la reputación corporativa, hasta incluso investigaciones penales.
Por esta razón, un sólido programa de cumplimiento relacionado con la visa B-1 se ha vuelto esencial para las corporaciones multinacionales que operan en Estados Unidos o que realizan negocios con entidades estadounidenses, tanto para su sostenibilidad como para una gestión efectiva del cumplimiento migratorio y del riesgo.
La visa B-1, comúnmente conocida como visa de visitante de negocios, está definida bajo la ley de inmigración de los Estados Unidos, específicamente dentro de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Pertenece a la categoría de “visitante temporal”, lo que significa que la entrada del visitante a los Estados Unidos es de corta duración y estrictamente para fines relacionados con negocios. Dentro de este marco legal, el alcance de las actividades permitidas ha sido claramente delineado por USCIS y CBP.
Realizar negociaciones contractuales
Estas actividades abarcan la conducción activa de negocios y la toma de decisiones. Sin embargo, este alcance no incluye “trabajo,” como realizar servicios productivos en territorio estadounidense, proporcionar servicios a cambio de pago dentro de los Estados Unidos o involucrarse en actividades que requieren autorización laboral por parte de un empleador estadounidense.
Las directrices de USCIS establecen explícitamente que un titular de visa B-1 no puede prestar servicios a ningún empleador local en los Estados Unidos, no puede participar en empleo dentro del país y no puede recibir pagos de una fuente estadounidense. Participar en actividades prohibidas puede constituir una violación de visa o empleo no autorizado, ambos con posibles sanciones legales significativas a nivel individual y corporativo.
En los últimos años, las autoridades estadounidenses han intensificado su escrutinio, particularmente en los sectores de tecnología, construcción y consultoría, debido al uso indebido de la visa B-1 como una forma de “mano de obra encubierta.” Este uso inapropiado suele resultar en hallazgos de violación de visa y acusaciones de empleo no autorizado, generando una exposición multifacética para las corporaciones.
Muchas empresas, buscando acelerar proyectos internacionales o reducir costos, han permitido que personal con visas B-1 realice actividades como soporte técnico, desarrollo de software, capacitación a clientes o servicios en sitio dentro de los Estados Unidos. Estas actividades están fuera del alcance permitido por la categoría B-1 y representan desviaciones importantes de los requisitos de cumplimiento migratorio aplicados por USCIS y CBP.
Cancelación de visa, órdenes de expulsión, inadmisibilidad para futuras solicitudes e incluso arresto. Estos resultados complican la movilidad a largo plazo y conllevan consecuencias personales severas.
Auditorías migratorias, terminación de contratos, inhabilitación para proyectos gubernamentales, sanciones legales, obligaciones de acuerdos civiles y daño reputacional. Estos problemas pueden desencadenar evaluaciones más amplias de riesgo corporativo.
Interrupciones operativas, pérdida de clientes y deterioro de la reputación corporativa, todo lo cual debilita la continuidad operativa e incrementa los requisitos de gestión de riesgos del proyecto.
Por ejemplo, se alegó que una firma de consultoría empleó en Estados Unidos a personas con visas B-1 (turismo/visita de negocios) a pesar de haber declarado que solo realizarían visitas y no trabajo. Finalmente, la empresa aceptó pagar un acuerdo civil de 2.5 millones de dólares relacionado con estas acusaciones (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU., 2025). Este caso ilustra cómo fallas en la gestión de riesgos relacionadas con el cumplimiento de la visa B-1 pueden escalar hasta generar consecuencias legales y financieras significativas.
“Comparación entre la Visa L1 y la Visa H1B: En la era de la regla de los $100,000 de Trump” ya no es solo una comparación — representa la nueva realidad para miles de profesionales extranjeros que navegan el cambiante panorama de la política migratoria estadounidense.
Aunque la visa B-1, conocida también como visa de visitante de negocios, está destinada exclusivamente a “fines de negocios,” existe una idea equivocada muy extendida de que autoriza actividades que requieren permiso de trabajo. En muchas corporaciones multinacionales, los equipos de Recursos Humanos o los coordinadores de viajes clasifican asignaciones de corta duración en Estados Unidos como “reuniones” o “visitas con clientes” y proceden con una solicitud B-1. Sin embargo, la ley de inmigración de EE. UU. exige que las autoridades evalúen la naturaleza real de las actividades que la persona llevará a cabo en Estados Unidos, y no simplemente cómo se describen bajo políticas internas corporativas o de RH.
Por ejemplo, si un ingeniero viaja no para “presentar un producto” sino para “realizar reparaciones” o “desarrollar código,” dichas actividades están fuera del alcance permitido por la visa B-1 y pueden constituir empleo no autorizado. Estas acciones pueden exponer tanto al individuo como al empleador a hallazgos de violación de visa, poniendo en riesgo operaciones en curso y planes de movilidad internacional relacionados con el desarrollo de negocios globales.
Por ello, lo que importa no es únicamente “lo que está escrito en el formulario de solicitud,” sino “lo que realmente se hace dentro de los Estados Unidos.”
A medida que las colaboraciones empresariales globales continúan expandiéndose, también han aumentado las asociaciones con los Estados Unidos. En este entorno, un cumplimiento migratorio sólido no es solo una obligación legal bajo la ley de inmigración estadounidense—es una necesidad estratégica para proteger la reputación corporativa, garantizar la continuidad operativa y fortalecer la gestión integral de riesgos. Cuando se usa correctamente, la visa B-1, también conocida como visa de visitante de negocios, es una herramienta flexible y valiosa para el desarrollo empresarial internacional. Sin embargo, cuando se utiliza de manera inapropiada, puede exponer a las empresas a riesgos regulatorios y operativos significativos que amenazan la estabilidad corporativa.
Por lo tanto, las empresas que operan en el mercado estadounidense o que mantienen relaciones comerciales con socios en EE. UU. deben aumentar su conocimiento sobre los requisitos de la visa B-1, actualizar sus políticas internas de cumplimiento y capacitar a sus empleados en los procedimientos adecuados. Un programa sólido de cumplimiento B-1 no solo reduce la probabilidad de auditorías o acciones regulatorias, sino que también refuerza el compromiso de la empresa con la conducta ética, la transparencia y la gestión eficaz de riesgos en un entorno empresarial global.
Departamento de Justicia de EE. UU., 2013. Infosys Limited agrees to settle allegations of systematic visa fraud and abuse of B-1 visas for $34 million. https://www.justice.gov/usao-edtx/pr/indian-corporation-pays-record-amount-settle-allegations-systemic-visa-fraud-and-abuse
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU., (2025). U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). (2025). Indian management consulting firm agrees to $2.5 million global settlement in North Texas. https://www.ice.gov/news/releases/indian-management-consulting-firm-agrees-25-million-global-settlement-north-texas
Muchas empresas subestiman las estrictas limitaciones de la Visa B1,...
Read MoreUna denegación de H-1B puede sentirse como el fin de...
Read MoreEl artículo analiza cómo el reciente incidente de asilo afgano...
Read MoreA medida que aumenta la demanda de pacientes y disminuye...
Read MoreAkalan Law Firm, PLLC
All Rights Reserved © 2024