Aile birleşimi, ABD vatandaşlarının ve daimi oturum sahiplerinin aile üyelerini...
Read MoreAile Birleşimi ile Sevdiklerinizi Yanınıza Alın
ABD’de Yeni Bir Hayat
Av. Yasin Bilgehan Akalan
Göçmenlik Hukuku Uzmanı – Akalan Law Firm
GirişAile birleşimi, Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etmek için en yaygın yasal temeldir. Aslında, bu yol tarihsel olarak göçmen vizelerinin büyük bir kısmını oluşturmuştur. Pek çok aile sevdiklerini ABD’ye getirmek ister, ancak süreci karmaşık bulur. ABD’de aile birleşimi için kimlerin uygun olduğunu ve sistemin nasıl işlediğini anlamak oldukça önemlidir.
Bu yazı, aile temelli göçmenliği kapsamlı bir şekilde açıklamaktadır. Okuyucular, uygunluk şartları ve izlenmesi gereken adımlar dâhil olmak üzere aile birleşimi göç sürecinin nasıl işlediğini öğreneceklerdir. Makale ayrıca ailelerin hangi belgeleri hazırlaması gerektiğini ve kaçınılması gereken yaygın hataları da ele almaktadır. Yazının sonunda okuyucular, göçmenlik sürecinde aile birleşimine güvenle başlamak için gerekli bilgiye sahip olacaklardır.
Aile Birleşimi Nedir ve Neden Önemlidir?Aile birleşimi kavramı, ABD vatandaşlarının ve yasal daimi ikamet sahiplerinin (Green Card sahipleri) akrabalarını göçmenlik için sponsor edebilmesine olanak tanır. Bu süreç, sınırlar nedeniyle ayrılmış ailelerin Amerika Birleşik Devletleri’nde birlikte yaşayabilmesini mümkün kılar.
Aile birliği, 1800’lerin sonlarından bu yana Amerikan göçmenlik politikasının temel ilkelerinden biri olmuştur. [1] 1965 tarihli Göçmenlik ve Vatandaşlık Yasası bu yaklaşımı büyük ölçüde değiştirmiştir. Kongre, ayrımcı ulusal köken kotalarını sona erdirmeyi hedeflemiş ve yasa koyucular ailelerin bir arada kalmasını öncelik haline getirmiştir.
Bu yasa, tüm daimi vize kategorilerinin %74’ünü aile birleşimi kategorilerine ayırmıştır. Bu yaklaşım bugün de devam etmekte ve aile temelli göçmenliği yasal daimi oturum elde etmenin başlıca yolu haline getirmektedir. [2]
ABD hükümeti aile temelli göçmenliği iki ayrı sisteme ayırır. Her biri vize uygunluğu ve işlem süreleri açısından farklı kurallara göre işler.
ABD vatandaşları şu kişiler için dilekçe verebilir:
Buna karşılık, yasal daimi ikamet sahiplerinin sponsor olabileceği kişiler daha sınırlıdır. Bu kişiler yalnızca aşağıdakiler için başvuruda bulunabilir:
Sponsor olan akraba, aile bağını kanıtlamak için Form I-130 başvurusunu yapmalıdır.
Yabancı aile üyesi ise iki yoldan birini izler:
İzlenecek yol, kişinin mevcut konumuna ve vize uygunluğuna bağlıdır.
Göçmenlik sisteminde yakın akrabalar öncelikli işlem görür. Bu kategori şunları içerir:
Bu ilişkiler için yıllık sayısal vize sınırı yoktur. Dilekçe onaylandığında vizeler genellikle hemen mevcut olur.
Buna karşılık aile tercih kategorileri yıllık kotalara tabidir ve çoğu zaman uzun bekleme süreleri içerir.
Bu kategoriler şunlardır:
Birinci Tercih (F1)
ABD vatandaşlarının evlenmemiş yetişkin çocukları
İkinci Tercih (F2)
Üçüncü Tercih (F3)
ABD vatandaşlarının evli çocukları
Dördüncü Tercih (F4)
En az 21 yaşında olan ABD vatandaşlarının kardeşleri
ABD Dışişleri Bakanlığı, güncel bekleme sürelerini gösteren aylık vize bültenleri yayımlar. Başvuru sahiplerinin ilerleyebileceği tarihleri öncelik tarihleri (priority dates) belirler.
Tercih kategorilerindeki bekleme süreleri genellikle 2 ile 13 yıl arasında değişmektedir. Bazı Meksika vatandaşları için bu süre 22 yılı aşabilmektedir.
Bir ABD vatandaşıyla evlenmek, sadece duygusal açıdan değil, aynı zamanda yasal göçmenlik durumu açısından da hayatınızı değiştirebilir. Kalıcı oturma izni (Green Card) elde etmenin en yaygın yollarından biri, bir ABD vatandaşıyla evlenmektir.
ABD’de Aile Birleşimi İçin Kimler Uygundur?Aile birleşimi için uygunluk, sponsor olan kişinin göçmenlik statüsüne ve aile üyesiyle olan ilişkiye bağlıdır. Kurallar, ABD vatandaşları ile yasal daimi ikamet sahipleri (Green Card sahipleri) arasında önemli ölçüde farklılık gösterir. Bu farkları anlamak, ailelerin süreci başlatmadan önce hangi seçeneklere sahip olduklarını görmelerine yardımcı olur.
ABD vatandaşları, Green Card sahiplerine kıyasla daha geniş sponsorluk haklarına sahiptir. Şu kişiler için başvuru yapabilirler:
Bu ilişkiler “yakın akraba” (immediate relative) kategorisine girer ve bu vizeler için yıllık sayısal kota yoktur.
ABD vatandaşları ayrıca şu kişiler için de başvuruda bulunabilir:
Ancak bu tercih kategorileri yıllık sınırlamalara tabidir ve bekleme süreleri daha uzundur. ABD vatandaşlarının anne ve babalarına sponsor olabilmeleri için en az 21 yaşında olmaları gerekir. [4]
Green Card sahiplerinin sponsor olabilecekleri kişiler daha sınırlıdır. Sadece şu kişiler için başvuruda bulunabilirler:
Yasal daimi ikamet sahipleri şu kişiler için sponsor olamaz:
Bu nedenle birçok daimi ikamet sahibi sponsorluk imkanlarını genişletmek için ABD vatandaşlığına geçmeyi (naturalization) tercih eder.
Kategori ayrımı şu şekildedir:
Sponsorların aile üyeleri için başvuru yapabilmeleri için belirli şartları karşılamaları gerekir.
Sponsor:
Mali gereklilikler açısından sponsorun hane gelirinin federal yoksulluk seviyesinin %125’i kadar olması gerekir.
Ancak:
Gelir şartını karşılayamayan sponsorlar şu seçenekleri kullanabilir:
Sponsor edilen yabancı aile üyesi de göçmenlik yasalarındaki kabul edilebilirlik (admissibility) şartlarını karşılamalıdır. [6]
Bu kişi:
Ayrıca şu durumlar sorun oluşturabilir:
Bazı durumlarda bu sorunlar için feragat (waiver) başvurusu yapılabilir. Başvuru sahibi ayrıca başvuru sırasında aile ilişkisinin hâlâ geçerli olduğunu göstermelidir.
Göçmenlikte Aile Birleşimi Süreci: Adım AdımAile birleşimi süreci, ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri (USCIS)’e Form I-130 başvurusu yapılmasıyla başlar.
Başvuru yapan kişi şu belgeleri sunmalıdır:
Ücretler:
Not: Bu ücretler makalenin yazıldığı tarihte geçerli olan USCIS başvuru ücretleridir. USCIS zaman zaman ücretleri güncelleyebileceği için başvuru yapmadan önce en güncel ücretleri USCIS’in resmi internet sitesinden kontrol etmeniz önerilir.
Her uygun aile üyesi için ayrı bir başvuru yapılmalıdır, ancak bazı durumlarda kişiler türev yararlanıcı (derivative beneficiary) olarak başvuruya dahil edilebilir.
Bu form:
İşlem süreleri:
göre değişir.
USCIS başvuruyu onayladıktan sonra, tercih kategorisindeki başvuru sahipleri vize numarasının uygun hale gelmesini beklemek zorundadır.
ABD Dışişleri Bakanlığı her ay Visa Bulletin yayımlar ve güncel öncelik tarihlerini gösterir. [8]
2025 mali yılında aile temelli tercih kategorileri için toplam 226.000 vize ayrılmıştır. [1]
Bekleme süresi:
göre değişir.
Vize numarası uygun hale geldiğinde USCIS onaylı başvuruyu National Visa Center (NVC)’a gönderir. [8]
NVC:
Başvuru sahipleri daha sonra şu işlemleri yapar:
Not: Bu ücretler makalenin yazıldığı tarihte geçerli olan USCIS başvuru ücretleridir. USCIS zaman zaman ücretleri güncelleyebileceği için başvuru yapmadan önce en güncel ücretleri DOS’un resmi internet sitesinden kontrol etmeniz önerilir.
Bu belgeler şunları içerebilir:
NVC tüm belgeleri inceleyerek göçmen vize mülakatı için randevu planlar.
ABD dışında bulunan başvuru sahipleri konsolosluk işlemi (consular processing) yolunu izler ve ABD büyükelçiliklerinde işlem yapar.
ABD içinde bulunan ve yasal giriş yapmış kişiler, kendileri için bir göçmen vizesi mevcutsa ve diğer uygunluk şartlarını karşılıyorlarsa statülerini değiştirmek için Form I-485 başvurusu yapabilir. Statü ayarlaması (Adjustment of Status) sayesinde başvuru sahibi işlem süresi boyunca ABD’de kalabilir.
Konsolosluk sürecinde ise başvuru sahibi belirlenen konsolosluk veya büyükelçilikte mülakata katılır.
Vize verilmeden önce tüm başvuru sahipleri güvenlik kontrollerinden ve tıbbi muayeneden geçer.
Tıbbi muayene:
Muayene şunları içerir:
Ayrıca:
Güvenlik kontrolleri ise şunları içerir:
Bu kontroller başvuru sahibinin göçmenlik açısından uygun olup olmadığını belirlemek için yapılır. [11]
Başlamadan Önce Hazırlamanız GerekenlerDoğum belgeleri hem başvuru sahibi hem de yararlanıcı için her iki ebeveynin adını göstermelidir.
Evlilik belgeleri eş ilişkisini kanıtlar. Önceki evliliklerin sona erdiğini göstermek için boşanma kararları veya ölüm belgeleri sunulmalıdır.
ABD vatandaşları vatandaşlıklarını kanıtlamak için şu belgelerden birini sunar:
Green Card sahipleri ise Permanent Resident Card (Green Card) kopyasını sunmalıdır.
Yabancı dildeki belgeler için onaylı İngilizce tercüme gereklidir. [3]
Bazı durumlarda birincil belgeler mevcut olmayabilir. Bu durumlarda şu belgeler ikincil kanıt olarak kullanılabilir:
Sponsorlar, hane gelirlerinin federal yoksulluk seviyesinin %125’i olduğunu göstermelidir. [5]
2026 yılı itibarıyla bu miktar:
Ana sponsor gelir şartını karşılamıyorsa şu seçenekler kullanılabilir:
Not: Bu gelir rakamları ABD Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığı tarafından her yıl güncellenen federal yoksulluk yönergelerine dayanmaktadır ve zaman içinde değişebilir. Başvuru yapmadan önce en güncel tutarların kontrol edilmesi önerilir
Yakın akraba başvuruları genellikle 6–24 ay içinde sonuçlanabilir.
Ancak aile tercih kategorilerinde yıllık vize sınırları nedeniyle gecikmeler yaşanabilir.
Örneğin:
Aile birleşimi başvurularında bazı hatalar süreci ciddi şekilde geciktirebilir veya reddedilmesine neden olabilir.
Yaygın hatalar şunlardır:
Eksik belgeler genellikle Request for Evidence (RFE) yani ek belge talebine yol açar ve bu da işlemi geciktirir.
Yanlış bilgi vermek ise kalıcı göçmenlik yasağına neden olabilir.
Karmaşık vakalarda erken aşamada profesyonel yardım almak faydalıdır.
Göçmenlik avukatları:
Araştırmalar, hukuki temsilin başvuruların onaylanma oranını önemli ölçüde artırdığını göstermektedir.
SonuçAile birleşimi, ABD’ye göç etmenin en yaygın yollarından biridir. Ancak süreç dikkatli hazırlık ve sabır gerektirir.
Uygunluk şartlarını anlamak ve gerekli belgeleri önceden hazırlamak, maliyetli gecikmeleri önlemeye yardımcı olur. Her aile ilişkisi türü farklı kurallar ve zaman çizelgelerine sahiptir. Bazı aileler hemen işlem görebilirken, diğerleri uzun bekleme süreleriyle karşılaşabilir.
Karmaşık durumlarda profesyonel destek almak, süreci daha kolay yönetmenize ve başvurunun onaylanma ihtimalini artırmanıza yardımcı olur.
Sevdiklerinizle yeniden bir araya gelmek için gerekli hazırlıkları yaparak ve gerektiğinde uzmanlardan destek alarak bu sürece güvenle başlayabilirsiniz. Bu çaba, ailenizle yeniden bir araya gelmek için kesinlikle değecektir.
KAYNAKÇA[1] – https://www.cliniclegal.org/resources/how-does-state-department-operate-visa-bulletin
[2] – https://en.wikipedia.org/wiki/Family_reunification
[3] – https://www.uscis.gov/i-130
[4] – https://www.uscis.gov/family/family-of-us-citizens/bringing-parents-to-live-in-the-united-states-as-permanent-residents
[5] – https://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/affidavit-of-support
[6] – https://www.uscis.gov/green-card/green-card-eligibility/green-card-for-immediate-relatives-of-us-citizen
[7] – https://www.uscis.gov/family/family-of-green-card-holders-permanent-residents
[8] – https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition/step-2-begin-nvc-processing.html
[9] – https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview/medical-examination-faqs.html
[10] – https://www.boundless.com/immigration-resources/preparing-for-the-medical-exam
[11] – https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-b-chapter-2
[12] – https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-4-part-c-chapter-4
[13] – https://www.uscis.gov/i-864p
Aile birleşimi, ABD vatandaşlarının ve daimi oturum sahiplerinin aile üyelerini...
Read More
EB-5 Yatırımcı Göçmen Programı, nitelikli yatırımlar yoluyla yabancı yatırımcılara ABD’de...
Read More
H-1B Vizesi kapsamında yürürlüğe giren Project Firewall, işverenler için bugüne...
Read More
Bu vaka çalışması, çok uluslu şirketlerin ABD pazarına girişte L-1...
Read MoreAkalan Law Firm, PLLC
All Rights Reserved © 2024
