ABD İLTİCA SÜRECİ:
ABD’YE İLTİCA ETMEK İÇİN BİLMENİZ GEREKEN HER ŞEY

Melis Ozge Ozcan, LLM
Göçmenlik Hukuku Uzmanı – Akalan Hukuk Ofisi

A man signing official documents as part of his U.S. asylum application process.

Giriş

ABD iltica süreci, her yıl binlerce insanın zulümden kaçarak Amerika’da yeni bir hayat kurma umuduyla başvurduğu zorlu ama umut verici bir süreçtir. ABD’ye iltica etmek, siyasi görüş, dini mensubiyet, etnik kimlik veya cinsel yönelim nedeniyle baskı gören bireyler için bir çıkış yolu sunar.

ABD’ye iltica başvurusu, ABD topraklarına ulaştıktan sonra veya sınırda yapılabilir. Başvuru sahibi, ülkesinde zulüm göreceğine dair makul bir korku duyduğunu ispatlamak zorundadır.

İlk Adım: Sizin İltica Başvurunuzu Değerlendirecek Olan Yetkili Makam Kim?

Bunun için Amerika’daki iltica türlerini inceleyelim:

ABD’de iki ana iltica başvurusu türü bulunur. Bu iki iltica türünden hangisinin sizin için uygun olduğu genellikle Amerika’ya giriş yönteminize göre belirlenir:

  • Affirmative Asylum (Gönüllü Olarak Yapılan İltica Başvurusu): Bu başvuru türü, ABD’ye yasal yollarla giriş yapmış ve sınır dışı edilme riski olmayan kişiler içindir. Başvuru doğrudan Göçmenlik Ofisi’ne (USCIS) yapılmaktadır. Bu başvuru türünde dosyanız bir hâkim tarafından değil, bir göçmenlik bürosu memuru tarafından incelenir.
  • Defensive Asylum (Savunma Olarak Yapılan İltica Başvurusu): Bu başvuru türü ise Amerika’ya sınırdan kaçak olarak (yasa dışı) giriş yapan ya da yasal yollarla giriş yapmasına rağmen herhangi bir sebepten dolayı sınır dışı edilme sürecine giren kişiler içindir. Bu kişilere NTA (Notice to Appear) isimli bir belge verilir ve iltica başvuruları göçmenlik mahkemelerinde bir hâkim tarafından değerlendirilir.

İkinci Adım: ABD’de İltica Başvurusu İçin Hangi Şartları Sağlamak Gerekmekte?

Birlikte inceleyelim: ABD İltica Şartları Nelerdir?

Amerika Birleşik Devletleri’ne sığınma başvurusunda bulunmak isteyen kişilerin aşağıdaki şartları sağlaması gerekmektedir:

  1. Süre sınırı: Amerika Birleşik Devletleri’ne giriş yapılan günden itibaren 1 yıl içerisinde sığınma başvurusunun yetkili mercie ulaştırılması gerekmektedir. Bu 1 yıllık süre sınırının bazı istisnaları mevcuttur. Örneğin, ciddi bir sağlık sorunu dolayısıyla bu bir yıllık süreyi kaçırdığınızı savunabilirsiniz. İstisnaların kabul edilmesi dosyadan dosyaya değişiklik gösterebilir. Nihayetinde, 1 yıllık sürenin sona ermesinden sonra gönderilen başvuruların kabul edilip edilmemesi hâkimin/USCIS görevlisinin takdirine bağlıdır.
  2. Zulüm gerekçesi: ABD’de iltica başvurusu yapabilmek için aşağıdaki nedenlerden biri ya da birkaçına dayanarak kendi ülkenizde devlet kaynaklı zulme uğradığınızı ya da uğrama korkunuzun olduğunu göstermeniz gerekir:
    • Etnik köken (örneğin: Kürt olmak)
    • Dini inanç veya inançsızlık (Alevilik, Ateizm, Deizm)
    • Siyasi görüş (muhalefet faaliyetleri, sosyal medya paylaşımları, protestolara katılım)
    • Cinsel yönelim (LGBTQ+ birey olmak)
    • Sosyal gruba üyelik (örneğin, bir sendika veya dini cemaat)

Bu nedenlerden biriyle devletin ya da devletin göz yumduğu grupların baskısına maruz kalan bireyler iltica başvurusu yapabilir. Doğrudan devlet tarafından şiddet/zulüm görmeseniz dahi, ülkenizdeki polis kuvvetlerinin size bu sebeplerden herhangi biri dolayısıyla koruma sağlamadığını kanıtlamak da iltica başvurunuzun geçerli sayılması için yeterli olabilir. Ancak kolluk kuvvetlerinin size koruma sağlayamadığını veya koruma sağlamak istemediğini gösterebilmeniz gerekmektedir.

11 Mayıs 2023 – 11 Mayıs 2025 tarihleri arasında Amerika’ya sınırdan giriş yapan kişiler için ek şart:

Yukarıda belirtilen tarihler arasında Amerika’ya sınırdan giriş yapan kişiler “Circumvention of Lawful Pathways Rule” adlı yasaya tabidir. Buna göre, ABD İç Güvenlik Kurumunun uygulamaya koyduğu CBP One App üzerinden randevu almadan Amerika’ya kaçak bir şekilde güney sınırından giriş yapan kişilerin iltica başvurusunda bulunabilmesi için bazı istisnai koşulları sağlaması gerekmektedir. Bu istisnai koşullar şunlardır:

  • CBP One Randevusu ile giriş yapanlar: Eğer kişi, Meksika sınırından CBP One mobil uygulaması aracılığıyla randevu alarak yasal olarak ABD’ye giriş yaptıysa, bu kural ona uygulanmaz.
  • İnsani Parole Programı ile giriş yapanlar: Eğer ABD’ye parole programı aracılığıyla giriş yaptıysanız veya size parole statüsü tanındıysa, bu kural uygulanmaz.
  • Transit ülkelerde iltica reddi alanlar: Eğer ABD’ye ulaşmadan hemen önce bulunduğunuz ülkede (örneğin Meksika) sığınma başvurusu yaptıysanız ve başvurunuz reddedildiyse, bu kural uygulanmaz.
  • Acil insani veya güvenlik nedenleri olanlar: Aşağıdaki özel durumlar da CLP Rule kapsamında istisna teşkil eder:
    • Ciddi tıbbi acil durumu olanlar
    • Şiddetli tehdit altında olan çocuklar ya da bireyler
    • İnsan ticareti veya ağır zulüm mağdurları
    • Aile birleşimi gibi insani nedenlerle derhal ülkeye kabul edilmesi gereken kişiler
  • Aile üyeleri istisnası: Bir kişi CLP Rule nedeniyle sığınma başvurusu yapamıyor olsa da (örneğin: CBP One randevusu olmadan sınırı geçmiş), o kişinin aile üyeleri yalnızca onun başvurusu aracılığıyla koruma alabilecek durumdaysa, bu durumda USCIS veya mahkeme istisna uygulayabilir ve iltica başvurusunu değerlendirmeye alabilir.

    ABD Sığınma Talebi İçin Gerekli Belgeler

    Başvurunuzda şu belgeler istenir:

    • Kimlik belgeleri (pasaport, nüfus cüzdanı, doğum belgesi)
    • Zulme dair kanıtlar (polis raporu, tıbbi belgeler, sosyal medya paylaşımları, tanık ifadeleri)
    • I-589 başvuru formu
    • Detaylı beyanname (ülkenizde yaşadığınız zulmün detaylı anlatımı)
    • Ülke raporları (ülkenizde insan hakları ihlallerini işaret eden raporlar, haberler, gazete kupürleri)
    • Eğer bir suç geçmişiniz varsa buna dair polis raporları ve mahkeme evrakları

    Tüm belgelerin orijinalleri ve yeminli tercüman tarafından onaylanmış İngilizce çevirileriyle birlikte mahkemeye veya Göçmenlik Ofisi’ne iletilmesi gerekir 

An official document stamped with 'Asylum Approved' indicating the granting of refugee status.

ABD’de İltica Mülakatı Nedir?

İltica mülakatı, Affirmative Asylum (Gönüllü İltica) başvurusunda bulunan kişiler için geçerlidir. Defensive Asylum (Savunma Şeklinde İltica) yapan kişilerin dosyası göçmenlik mahkemelerinde görüleceği için onlar mahkemede hâkim önünde duruşmaya çıkarlar.

Affirmative Asylum başvurusu yapan kişiler, yani sığınma başvurusunu (I-589 formu) USCIS’e gönderenler, belli bir süre sonra bir iltica mülakatına çağrılır. Bu görüşmeye bir USCIS memuru katılır. Eğer ihtiyaç duyarsanız kendi ana dilinizde tercüman talep edebilirsiniz. Bu görüşme esnasında:

  • Ülkenizde başınıza gelen olaylar ve ilticanıza sebep olan zulüm nedenleriniz detaylı olarak sorulur.
  • Belgelerinizin gerçek olup olmadığı kontrol edilir.
  • Dürüst, tutarlı ve detaylı cevaplar vermeniz beklenir.

Mülakatı başarılı geçen başvuru sahipleri genellikle olumlu sonuç alır ve bunun sonucunda green card başvurusu yapmak için hak kazanır. Amerika’daki statüsü de artık yasal sığınmacı olarak güncellenir. Ancak başvurunun reddedilmesi durumunda dosya göçmenlik mahkemelerine gönderilir. Burada hakkınızda bir dosya açılır ve hâkim önüne çıkıp neden sınır dışı edilmemeniz gerektiği konusunda tekrar kendinizi savunma fırsatınız olur.

Individual Hearing (Karar Duruşması) Nedir?

Karar duruşması, Defensive Asylum (Savunma Şeklinde İltica) yapan kişilerin, yani dosyası hâlihazırda Göçmenlik Mahkemesi’nde görülmekte olan kişilerin katıldığı bir duruşmadır. Bu duruşmada, tıpkı iltica mülakatındaki gibi:

  • Ülkenizde başınıza gelen olaylar ve ilticanıza sebep olan zulüm nedenleriniz detaylı olarak sorulur.
  • Belgelerinizin gerçek olup olmadığı kontrol edilir.
  • Dürüst, tutarlı ve detaylı cevaplar vermeniz beklenir.

Ancak bu duruşmaya hâkim ve İç Güvenlik Kurumu’nu (DHS) temsilen bir savcı da katılır. Yine talep olması hâlinde tercüman da katılabilir. Bu duruşmada size çapraz sorgu yapılır ve özellikle doğruyu söyleyip söylemediğinize ve tutarlı cevaplar verip vermediğinize dikkat edilir. Bu duruşma sonucunda göçmenlik hâkimi bir karar verir. Eğer karar olumlu olursa kişi green card başvurusu yapmak için hak kazanır ve statüsü yasal sığınmacı olarak güncellenir. Eğer karar olumsuz olursa, 30 gün içerisinde üst mahkemeye temyiz başvurusu yapılarak karara itiraz edilebilir.

ABD’de İltica Başvurusu Sonrası Haklar

Başvurusu kabul edilen kişiler:

  • Çalışma izni (I-765 formu ile)
  • Sosyal güvenlik numarası
  • 1 yıl sonra green card başvurusu
  • Aile birleşimi
  • Sağlık ve eğitim hizmetlerinden yararlanma

İltica talebinin reddi durumunda ise 30 gün içinde itiraz süreci başlatılabilir.

Son Düşünceler 

İltica süreci karmaşık olsa da, doğru bilgi ve hazırlıkla aşılabilir. ABD’ye iltica etmek istiyorsanız, başvurunuzu sağlam belgelerle desteklemeli, süreci iyi planlamalı ve mümkünse profesyonel danışmanlık almalısınız.

SIK SORULAN SORULAR (SSS)

ABD’ye iltica başvurusu ne kadar sürer?

Genellikle 1 yıl ila 4 yıl arasında sonuçlanır, ancak bazı durumlarda bu süre uzayabilir.

İltica başvurusu reddedilirse ne olur?

Karara itiraz edebilir veya yeni belgeler sunup dosyanın yeniden değerlendirilmesini talep edebilirsiniz.

ABD’de iltica ettikten sonra ülkeye dönülebilir mi?

Genellikle önerilmez. Dönüş, statünüzün iptaliyle sonuçlanabilir.

Tavsiyeye mi ihtiyacınız var?
Randevu alın!

Akalan Law Firm, PLLC
All Rights Reserved © 2024